留学生作业，标点符号你用对了吗?

提到留学生论文写作，很多留学生注重论文框架、内容，但是常常忽略了标点符号的使用，虽然论文框架内容很重要，但是标点符号也很重要，那么Tips on Grammar, Punctuation and Style关于语法，标点和风格的要点你知道怎么修改吗? 留学生作业，标点符号你用对了吗?

　　1、Commas and semi-colons.逗号和分号

你可能学到过有关于逗号和分号的规则，然并卵，这对你来说实际意义并不大，请忘掉它们并尝试这样做：大声朗读你的一句话，看看你会在什么地方自然的停顿，在哪个地方换气。

短暂的停顿，可能就需要个逗号;更长的停顿，但不是还没有结束(不是完全停止)，可能就是需要一个分号;请记住，在分号后面的任何东西必须能够独立站立，就像这个完整的句子一样。

当你的文本和朗读时的停顿对不上号时，就容易让句子变得不可读，那读者就很难弄懂你在说啥。

不要让过多的标点符号打乱阅读节奏，也不要让过少的断句，让阅读喘不过气，也为你读者的心血管着想下嘛~

2、Check your dashes and hyphens

检查破折号和连字符，当你写一个分句的时候—比如说这个样子—比较长的短划线，就叫做m-dash。(破折号)确保即使你删除了破折号之前或者之后的句子部分破折号和他们所包含的词句也是有意义的。

你还可以使用m-dash代替冒号，如果你想更加强调下面的话：

"The mantlepiece was lined with photographs of people she loved—her mother, her grandmother, a favorite aunt."

“这个壁炉上摆满了她所爱的人的照片 - 她的母亲，她的祖母，一个最喜欢的阿姨。”

或者你可以用它在句子中添加一个令人讶异的元素：

"Her family's photographs were displayed on the mantlepiece; there were pictures of parents, grandparents, and siblings—and of Muffin, a Yorkshire terrier."

“她的家人的照片显示在壁炉上;有父母，祖父母和兄弟姐妹的照片 - 以及约克夏犬的松饼。”

虽然m-dash用于引出句子的一部分，但连字符用于将单词连接在一起： broken-hearted, two-thirds, sister-in-law

3、Try to avoid split infinitives尽量避免分裂不定式

这不再是一个严格而有效的规则，偶尔在一个句子中保持infinitive together可以导致比 split更多的尴尬，但通常split infinitives是不正常的。(想象一下：To be or to not be)

以上是留学生标点符号以及语法的修改，这个是论文提交前的最后一个步骤，很多留学生都不拿这块党徽事，留学生千万不能忽略，如果自己不懂得怎么修改语法和标点符号，可以咨询留学生作业辅导老师寻求帮助，完成论文作业的最后一步。