译赛 (UKiset)英国私立学校入学测试

译赛 (UKiset), 全称为 UK Independent Schools Entry Test, 即英国私立学校入学测试，是一项适应性在线入学考试，考试语言为英语。

主要针对 9 岁半- 18 岁母语的英语的学生。它以智能的⽅法考核学⽣的学习能力和发展潜能，是帮助识别候选⼈的优缺点和学习偏好的⼀种标准化测评。已有过百所的顶尖私⽴学校已将“译赛”作为筛选海外学⽣的⼀个重要标准之⼀。Ukiset(译赛)由英国加⽐达斯、杜伦⼤学、剑桥英语参与试题设计并得到英国领事馆⽂化教育处对考试的全程监督。UKiset 测试有效期为⼀年，学生可间隔半年再次进行测试。

　　一、译赛考试的优势

• 与英国学校本⼟学⽣⽐较学习潜⼒

• 从众多申请中脱颖而出

• 展⽰学⽣的成就和潜⼒

• 清楚展⽰考⽣的学术强项

• 帮助考⽣及家长选择最适合的学校

英国顶尖私⽴学校都将译赛作为他们⼊学申请的第⼀步，并运⽤译赛成绩来对学⽣进⾏先期的筛选。

英国学校在发放录取通知书前会尽其所能了解学⽣，来学⽣是否为适合的候选⼈，以及他们是否能适应学校的环境。译赛是加⽐达斯与英国学校联合开发的考试，能将学⽣的学术潜⼒和英语技能呈现给学校。学校也会要求学⽣提供详尽的资料来评估成绩。通过译赛报告，学校能更快地做出决定，判定学⽣是否是学校合适的候选⼈。

二、考试对象

但凡年龄在 9 岁半⾄ 18 岁，英语为⾮母语，且有以下任何⼀则需求的学⽣，均可报名参加译赛考试：

• 希望进⼊英国私⽴⾛读学校

• 希望进⼊英国寄宿制学校

• 希望进⼊英国语⾔学校或者国际学习中⼼

• 希望清楚⾃⼰的能⼒，与英国同龄孩⼦进⾏⽐较

• 在进⼊以英语为交流语⾔的学校前，希望测试⼀下⾃⼰，看是否达到⽬标

　　三、考试内容

UKiset ⼀共由 3 ⼤部分组成：

推理考试

整个推理考试由 3 个⼩部分组成:

a) ⽂字推理：⽂字推理包括了正反义词、近义词等英语词汇类的测试。

XUETONG EDUCATION

b) 数学：数学测试包含了⼀些适龄的基本数学计算题与解析题以此来测试学

⽣的数学应⽤能⼒。

c) ⾮⽂字推理：这部分测试包括了逻辑思维和空间想象能⼒的测试，以此来

评定学⽣的学习潜⼒。

剑桥英语考试

剑桥英语主要测试学⽣听⼒、阅读和语法等英语运⽤能⼒。并将成绩按照最

⾼ C2，最低 A1 来进⾏划分。

创意写作

按照考⽣的年龄不同给出不同的题⽬，考⽣需要在 30 分钟内完成 ⼀篇 150-

300 字的写作。创意写作部分将不会被评分，但是会与学⽣的另外两部分成绩⼀起

递交给学校，学校以此来评定学⽣的写作能⼒和英语运⽤能⼒。

四、考试时间和地点

UKiset考试时长约 1 ⼩时 45 分钟。其中第⼀部分为 45 分钟，第⼆部分为 30分钟，第三部分为 30 分钟。考试报告会在考试结束后的 2～3 个⼯作⽇发⾄注册时的联系⼈邮箱。考⽣可选择在国内的指定考试中⼼参加考试。⽬前国内设有译赛考点的城市有北京、上海、⼴州、成都和南京等地。

　　五、报名方式

1. 准备⼀张考⽣最近的护照照⽚，附在考⽣的考试申请表上。

2. 下载并填写考⽣的信息注册表，并尽可能详细地提供相关信息。 (中英⽂各式⼀份)

3. 如果尚未决定译赛成绩报告单的递送⽬标学校，可在成绩出来后把学校名字和地址发送到指定邮箱。(详见译赛中⽂官⽹)

注意：在填写学校名称前，请事先与学校进⾏确认是否在考⽣的⼊学年级有空余学位。译赛考试中⼼会在收到考⽣表格后尽快与之取得联系，并在收到考试费后

安排考⽣在就近的考试中⼼进⾏考试。

六、考试费用

译赛在中国的统⼀价格为⼈民币 2700 元/次，包括：

• 译赛在线考试⼀次

• ⼀份家长成绩报告

• ⼀份学校报告(仅发送给学校，可免费发送 5 所)

• 学⽣综合信息(和学校报告⼀起发送给学校，可免费发送五所)

• 如果还需将成绩递送到五所以外的学校，加收 500 元/所的额外费⽤。

XUETONG EDUCATION

附 1：学⽣信息注册表(中⽂)

附 2: Ukiset 例题

附 3: UKiset 测试报告样本