这是一个很常见的问题。答案是，因不同的国家和管理机构而异。以下是从多个角度来分析。

1. 办理签证时需要注意的事项

对于需要签证的国家，一般都会要求提交一些文件来证明申请者的身份和背景，例如个人简历、出生证明、学历证明和成绩单等。对于这些文件，大多数情况下都需要中英文翻译件。例如，前往美国、加拿大、英国、澳大利亚、日本、韩国、德国、法国、新西兰、捷克和新加坡等国家的申请者，需要准备中英文的文件，以便签证官能够更容易地理解和审核他们的申请。

2. 学习、工作等申请材料的要求

对于前往海外进行学习或工作申请的申请者，申请材料中通常需要包含教育和工作经历的证明，这些证明材料也需要中英文翻译。例如，前往美国进行博士或硕士研究的申请需要提交申请人本科及以上阶段的成绩单和学历证明，这些文件都需要中英文翻译件来证明其真实性。

3. 在目标国家中，是否需要使用双语文件

在目标国家生活、工作的申请者需要关注当地的政策要求。例如，在日常工作中，前往韩国的申请者可能需要准备使用韩语的文件，同时这些文件的英文翻译件也必不可少。在澳大利亚，如果申请者需要提交申请诉讼或其他法律程序，文件必须使用英文，否则将无法受理。

总之，准备前往海外读书、工作或其他目的的申请者们在准备申请材料时，需要了解到目标国家的管理规定和政策要求。这将有助于确保申请的成功。