留学那点儿事

哈尔滨权威靠谱的日语培训机构

发布：留学那点儿事时间：2025-07-14 18:19 点击：368

留学日语培训

真正个性化学习方案定制

积20年日语教学之经验，针对不同学习需求，精心研发成功专业而科学的课程体系。
更高素质中外教专职教师团队

无论是中国教师，还是日本教师，都师出名门，具备多年留学、教学之经验，也更懂得如何帮助中国学生一起快乐、高效学日语。
互联网+：学习无时无处不在

线上课程与线下教学无缝同步，更精准的课程讲解，更有针对性的单项练习，让您的学习不再留缺陷，真正做到后顾无忧。
我要咨询
小班化情景教学，您不再是同学甲

在新世界，每一位学员都是独特的。精品小班，让每位学员都是主角，都能得到更多照顾和机会。

日语中汉字读音的演变

　　大家学习日语到现在了，估计已经了解到日语中的汉字其实是有两种读法的，那么，大家知道这些读法的由来吗?快来听小编讲一讲吧!

　　我们都知道，日语中的汉字有两种读法，分别为“音读”和“训读”。前者来自汉字本身的发音，而后者为日语固有的发音。然而我们会发现，就算是音读，比如“行”这个汉字，也有两种或以上的发音：「ぎょう」、「こう」。因此，音读又分为两种，分别是“吴音”与“汉音”。今天就一起了解一下日语中汉字读音的演变吧。

　　日本的汉字读法大致分为“吴音”与“汉音”两种。比如“行”这个字，读作“ぎゃう(ぎょう)”、“かう(こう)”，“正”字读作“しゃう(しょう)”、“せい”，“米”读作“まい”、“べい”，无论哪一个汉字都有两种读音方法。前者称作“吴音”，后者称作“汉音”。

　　之所以形成这种结果，是因为汉字传到日本并不是一次性完成，而是经过多次，并且还带来了中国不同地区的发音。汉字向日本的传播大致从公元1世纪开始缓慢进行，其间的高潮分别为：5世纪至7世纪朝鲜半岛归化人进行的活动、8世纪时遣唐使和留学僧的传播。

　　1.“吴音”的演变

　　据记载，从百济来日的归化人使用的是吴音，说到其背景，还是因为百济的知识分子深受中国六朝的影响，与南朝文化存在很深的联系。南朝历代都将以金陵(南京)为中心的江南地区作为根据地。这些地区被称为“吴”，因此，这里流行的发音就被叫做“吴音”。

　　不过，根据语言学家大岛正二的观点，吴音内部其实也存在几次发音上的变迁。由此可以推测，吴音本身也是在漫长的年月中，经过多个阶段引入日本的。

　　2.“汉音”的演变

　　另一方面，汉音的使用区域以唐朝的长安为中心。唐王朝继隋之后，统一了整个中国领土，同时也在各种领域上致力于全国统一，语言当然也不例外。

　　在此前漫长的南北朝时代中，中国的政治、文化形成南与北的*，而在文化这方面，南方占了优势。不过，在中国悠久的历史中，黄河中游的中原地区则一直是中国文化的摇篮。因此唐朝致力于复兴黄河流域的摇篮文化，把长安及中原地区使用的语言作为全国的标准语。

　　因此，李白和杜甫的诗歌也毫无疑问是使用汉音的。而与此相对，陶渊明的诗歌创作很可能是以吴音为基础。

　　3.“吴音”与“汉音”的对立

　　遣唐使们归国时带回了汉音。朝廷也热衷仿效唐朝的文化政策，对汉音很是重视，甚至宣布以后的汉字读音都以汉音为准，不过这些措施并未扩展开来，因为吴音已经在日本文化中生根落脚，并不是简简单单就能废弃掉的。

　　有一个有趣的事例，向我们揭示了这一时期汉音与吴音的对立。那就是《日本书纪》与《古事记》，一个全部采用汉音写成，而另一个收录的歌谣却全部采用了吴音，这个例子从另一视角透露了一个事实：吴音还在深层残留着，汉音后来居其上。

　　以上就是小编为各位带来的日语中汉字读音的演变，希望大家能够喜欢!

日语汉字读音

日语培训机构一站式服务

免费入学测试
通过严谨的入学分享测试，还原真实学生英语水平，生成学习报告，及时了解学员学习进度，专业现场口测

制定学习方案
根据口试与笔试测试结果，针对学员学习能力及学习目标及其弱项冲刺进行全程规划。

实时学习监督
针对学员的学习情况、课后作业考试等进行全程监督，实时把握学员学习状况及动态。

专业考题练习
在学员学习过程中进行阶段性专业全真模考练习，检验阶段学习效果，点评分析考试得分技巧，查找学习盲点。

明星教师授课
研究员师资团队，通过单项辅导课程或是弱项强化课程，提升语言能力水平。

全真模拟考试
学习阶段结束同步官方备考资料安排阶段性测试，检验分段学习效果，应对性调整下一阶段提分方案。

考试报名服务
课程结束后，免费为学员提供雅思、托福考试代报名，节省学员备考精力免去后顾之忧。

海外学历规划
如何择校，如何提升录取？成绩出来后名师会综合学员的各方面因素免费为学员优选学校，提供专属的学历规划。

多重实力，更值得你信赖

定制专属课程

拥有量身的培训计划、丰富的课程设计、完整的课程体系；开班制度完善，绝不耽误学员的宝贵时间
更好的未来发展

超高的学员满意率、留学就职的重要平台，让每一位学子在自己感兴趣的领域学有所成，收获美好未来
研发团队

对于各类书本进行单项汇总，拓展原教材相关知识；寓教于学，让学员在提升自己能力的同时也能更好的理解该*的文化魅力
文化活动

每月设有文化课、自习课，让学员可以发现疑问在自习课中及时解答，有感兴趣的话题也可以在文化课中积极参加，与老师互动，消除距离感，增进感情；
完善的服务理念

课程中有周全的服务机制、严格的管理方针、科学的培训过程；课后有完善的售后服务、细致的课后关怀、良好的品牌声誉；定期检测学习情况，全程追踪学习进度并记录反馈情况。
教学理念

课程中对于每个阶段会定期有检测、有反馈，保证教学质量；雄厚的师资力量、丰富的教学经验、风格多元的教学团队，打造出适合于各位学员的学习方式方法，学习更进一步

日语“三大”原则：第一，“大声说”，因为只有大声说才能刺激你的听觉，增强你的自信，加深你的记忆；第二，与日本人交流时要“大胆说”，不要害怕犯错误，要热爱丢脸，记住：犯的错误越多，纠正的错误也就越多，进步才越大；第三，“大量说”，要让你的口腔肌肉不停地运动，量变才能引起质变，练习的量如果不够，你再刻苦学日语也是没有用的，一句话总结：失敗に失望するな，もし挑戦しないなら、それは失敗と同じなのだから。日语学习“三一”原则：第一，就是“一个单词一个单词读准”，只有将每个单词读准，才能听懂、才能说清，听力、口语才能同时获得巨大进步；第二，要做到“一个句子一个句子读顺”，只有这样你才能牢固地掌握单词和语法，你的日语才流利、才悦耳动听！你的日语水平将决定于你能脱口而出的句子量；第三，要“一篇文章一片文章读烂”，这样你说出来的日语就不再是孤立的单词或句子，而是一段一段，一篇一篇，背诵后活用是学好日语的最终出路。

“L+S+R+W”独特教学模式

全面地掌握时态、语法，能够听、说、读、写简单的短文，并较为准确地表达自己的想法和意愿。为学员留学或参加考试、使馆面试作好坚实的基础，使学员在听说读写译上全面提高；学完之后可以参加意大利语各类出国留学考试