这个问题并不只是一道简单的穿衣搭配题目，而是涉及到日本文化、地理气候以及个人偏好等多个方面。从多个角度分析，能够更好地为寒假去日本旅游的人们提供有价值的建议。

首先，我们需要了解日本的气候条件。虽然每年的寒假时间并不完全相同，但整个日本的气温基本上都是相似的。由于日本位于亚洲大陆的东北部，冬季比较寒冷，建议穿厚外套、羽绒服等保暖性较强的衣物，同时还要带上手套、围巾等物品。如果去北海道旅游，则要穿上更加厚重的衣服。

其次，从文化角度来看，日本非常注重穿着的整洁与雅致。如果想要在日本旅游期间得到更好的接待和尊重，就需要注意自己的着装，不要穿得太过暴露或花哨。同时，还需注意一些礼仪问题，比如拜访寺庙时要脱鞋、进餐时要懂得如何使用筷子等。

第三，不同的旅游主题也需要不同的着装。比如说，如果是去日本滑雪，就需要穿上专门的滑雪服和靴子，以保证在雪地上的安全性。如果是去日式温泉旅游，就需要准备合适的泳衣和浴巾等物品。

最后，个人偏好也需要纳入考虑。如果你擅长日式时尚风格，就可以穿上日本特色的和服或浴衣游览。如果你更喜欢运动休闲风，那么可以选择牛仔裤、运动鞋等舒适的服装。

综上所述，寒假去日本穿的衣服需要根据气候、文化、旅游主题和个人喜好等多方面考虑。如果能够在这些方面兼顾，就能够穿出自己的风格，同时也能够给自己带来更好的旅行体验。