academic statement就是要专门写你学术方面的历程，例如你上的课程，科研，论文还有之后的学术规划，都包括在内。

只是不会要求你写关于你的实习，工作，课外活动，家庭背景，文化背景方面的内容，这些都会在pesonal statement上体现。一般让你交academic statement的时候，都会让你也递交一份personal statemnet。