主要是语法太难，太繁琐，希腊语他们说一句话从不用主语，而是在动词的尾巴的变化而决定是谁做的，一个动词，汉，英语记一个就行了，希语要记6个，不同的时态又要记另外的6个，名词分阴，阳，中性，光冠词相当英语的THE就要记18个，不同的名词用不同的冠词，形容词要根据修饰的阴，阳，中不同也要变3个，总之特繁，可能是希腊人太聪明了，发明这么难学的语言。