在中国没有区别。人多一般叫学院如北大光华管理学院。人少一般叫系，如清华大学化学系。

大学以学院作为第一分支，系是传统的老叫法了，现在都叫院。在院以下设专业分类，很少会用到系这个概念了。比如 新闻传播学院 设有 新闻专业 传播学 等。 如 中文系现在统一改为文学院 下设 汉语言文学专业 对外汉语专业

大学里面有很多的分支 学院比系大一级系是比较专业的例如 某大学的国际合作教育学院 分社计算机系 金融系等就是这样的区别

1、定义不同

系，高等学校按照专业性质设置的教学行政组织。

学院（英文名：College、Institute或Academy）主要指门类科目较少、专业性强的高等教育机构。

2、分类不同

按照专业类别，一个高等学校可以分设若干个系，系以下设一个或几个性质相近的专业。

学院可以作为独立的学校，同时很多大学也拥有自己下属的二级学院（与系相同）或普通高等学校与国家机构以外的社会组织或者个人合作设置的独立学院。

3、制度不同

实行学院制度的是在学校的下面设置各个学院,学院下面设置系,系下面设置专业,专业下面是班级。

实行系制的是在学校下面设置系,系下面设置专业,专业下面是班级。

参考资料：百度百科-系

参考资料：百度百科-学院