是姑妈。

真正的上海本地人喊姑妈为孃孃。有几个姑妈就分别叫大孃孃，小孃孃。我认识一个上海南汇宣桥的本地人，她叫自己姑妈（爸爸的亲妹妹）喊寄娘，姑父喊寄爹。上海话是个多元化的产物，在上海生活工作久了，习以为常。有时候还觉得上海话蛮好听的，可惜现在的孩子们大多不会说了。