留求艺—您的留学规划师

为什么“南京”的英文名叫“NanKing”

143次

问题描述:

为什么“南京”的英文名叫“NanKing”急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

明朝时的翻译,对国外影响很大,这个词用了五六百年了。

清朝时的世界地图上,江宁也标为“Nanking”。南京条约的英文就是Treaty of Nanking,而不是Treaty of Jiangning。而清朝时称为《江宁条约》,民国后改称《南京条约》。

为什么“南京”的英文名叫“NanKing”

为你推荐