学历认证需翻译被认证学历的证书与成绩单。

学历认证翻译并不是针对所有学生的，而是一部份去国外学成归来的学子，要想国外的学历以及相关证书，同样能够在国内正常使用，就需要去国家相关学历认证部门进行认证，并进行翻译的一种服务。材料补充：教育部留学服务中心进行学历认证需要提交以下文件：

1、一张二寸蓝色背景的彩色证件照片；

2、学位证书或成绩单的原件及复印件；

3、经正规翻译公司或机构翻译的学位证书和成绩单的翻译原件，个人翻译无效；

4、前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件（使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程）；

5、申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件及复印件；

6、中国驻外使（领）馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件；

7、申请者亲笔填写的授权声明。