烟台大学中韩国际交流学院部属于烟台大学文经学院，二者不是从属关系。国际教育交流学院是烟台大学2003年成立的旨在开展国际教育的一所特色学院，其前身是1994年成立的烟台大学国际经贸学院。学院包括三个教学单位和两个中外合作培训项目。教学单位分别为：留学生汉语系、应用语言学系、国际商务系；中外合作培训项目分别为：中韩教育合作项目、WECL英语学院。学院2014年9月在编教职工31人，其中教师20人。教师中具有副教授以上职称11人，博士9人。学院另有院聘签约教师5人，外籍教师9人。留学生汉语系为国际学生提供汉语言本科学历教育和汉语言文化培训课程。该系根据国际学生实际，以分阶段编班和单独编班等灵活多样的形式授课，教学精益求精、第二课堂活动丰富多彩，受到国际学生的广泛好评。目前年接收国际学生近500人次。自1988始，累计接收国际学生6000余人次，其中，500余人顺利转入专业院系学习。烟台大学文经学院位于烟台市莱山区港城东大街，东临黄海，西依青山，环境优雅，风景秀丽，气候宜人，是育人、治学的理想场所。学院紧邻烟台大学北校区，校园占地面积630亩，具有独立的、设施齐全的办学条件和完善的学生综合服务设施。已建成教学楼（2座）、宿舍楼（6座）、餐厅（2座)等设施，建筑面积近23万平方米；拥有多媒体教室、大型计算机网络教室、语音室、各类实验室等现代化的教学基础设施；建有中型体育场和网球场、排球场、篮球场等各种体育设施4万余平方米。截至2008年9月，学院固定资产总值e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb93133336130643537103万元，生均教学及行政用房13.1万平方米，生均教学仪器设备值5230.00万元，完全达到教育部规定的办学条件。学院不断加大投资，改善校园环境，加强校园绿化，建设亲水、亲自然的校园景观，为学生提供良好的治学环境。