留求艺—您的留学规划师

日语masaka有几种解释

173次

问题描述:

日语masaka有几种解释希望能解答下

最佳答案

推荐答案

「人生には 三つの坂があるです。

——上り坂,下り坂,まさか。」有些字幕会翻译成,上升道,下坡道,没想到。但是怎么翻译都没有,初听到masaka三个音的惊艳,和人生的无奈感。

日语masaka有几种解释

为你推荐