有很多说法。

举两个最明显是 “总有一天” 的意思。 1）There will be a day... There will be a day when I can see you. 我总有一天可以见到你。 2）There will come a day... There will come a day. 总有一天 (它会来临的)。 There will come a day when people finally learn to respect each other. 总有一天人们会懂得要尊敬对方。