留求艺—您的留学规划师

日语知ったこっちゃ这句话是什么意思

132次

问题描述:

日语知ったこっちゃ这句话是什么意思急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

知ったこっちゃねぇ标准形式是知ったことではない 。

基本上要说的是 xxxxに関してですが、私には関系のないことだ。関系ないから、私に闻かいでください。同一类似的还有そんなもん、俺、知るかよ。一般理解为“跟我没关系,我才不管呢”。多为动漫中口语。

日语知ったこっちゃ这句话是什么意思

为你推荐