首先英语中有pretty-pretty这个词组(有hyphen，不是pretty pretty)，意思就是非常pretty(非正式)，比如：“Had this audaciously handsome man a cult for the pretty-pretty“ December Love by Robert Hichens.pretty pretty比较正常的用的是重复两次非常的意思表示强调，比如Larry David说过：”I'm pretty pretty good. ”如果你是想使用pretty两个不同的意思，比如非常美丽，这种用法虽然语法上看似正确但并不会出现。

另外一种理解是重复使用产生词义对比，在语言学中叫contrastive focus reduplication。