德国在德语中叫（Deutschland），历史学家通常喜欢把它翻成“德意志兰”而不是“德国”。

现在德国的版图是“小德意志兰”的概念，加上奥地利才是“大德意志兰”的概念。 原本确实是一个王朝统治下的。但是十三世纪时德国历史上出现了著名的空位时期，其后很长一段时间德国的皇帝都是靠七大选侯选举出来的。其中有一个家族叫做“哈布斯堡”，通过一定手段长期占据皇帝之位，慢慢就形成了现在的奥地利。而“普鲁士（说明：其概念和面积大约为现在德国的二分之一）”是后来由“霍亨索伦”家族建立的，他的出现要比“哈布斯堡”的奥地利晚很多。奥匈帝国，是奥地利通过阴谋在十九世纪与当时的匈牙利签订条约建立的“二元制”国家。所以匈牙利不说德语。