中国公民不需要，中国公民只需要港澳通行证。

但来港澳前，必须取得内地公安部门签发有关来港澳目的签注。内地居民因私往来香港或澳门特别行政区旅游、探亲、从事商务、培训、就业等非公务活动，向户口所在地的市、县公安出入境管理部门提出申请。凭公安出入境管理部门签发的往来港澳通行证及有效签注前往。