近代上海开埠以来大量宁波人移民上海,由此上海话受到宁波话的影响。
比如上海话第一人称复数人称代词“阿拉”(本字应为「我都)就是由宁波话借来的。还有两者同属吴语太湖片,很有可能有共同的祖先,在语音语法词汇上自然有许多相通之处。
宁波话与上海话怎么就这么相似急求答案,帮忙回答下
近代上海开埠以来大量宁波人移民上海,由此上海话受到宁波话的影响。
比如上海话第一人称复数人称代词“阿拉”(本字应为「我都)就是由宁波话借来的。还有两者同属吴语太湖片,很有可能有共同的祖先,在语音语法词汇上自然有许多相通之处。
上海人很多祖籍在宁波,很多话带着宁波的口音和俚语,就是宁波话比较硬,上海话比较软嗲,这跟宁波人喜欢咸,上海人喜欢甜有关系
近代上海幵埠以來大量寧波人移民上海,由此上海話受到寧波話的影響,比如上海話第一人稱復數人稱代詞(阿拉)(我都)就是寧波話…
上海人有很多都以前出门在外的宁波人谋生后定居下来的,所以宁波话与上海话交流后就这样有相似了。
因为上海人跟宁波人同根同源,早年大批宁波人闯荡上海,落户生根,成为上海人。
上海现在很多人都是宁波人的后代~