这是英文中的固定用法。

or/er结尾： actor 演员 —— actress,女演员 monotor班长 —— monitress 女班长 ambassador 大使—— ambassadress 女大使 sculptor 雕刻家—— sculptress,女雕刻家 waiter 服务员 —— waitress 女服务员 其他： lion 雄狮—— lioness 雌狮. host 主人—— hostess 女主人 steward 乘务员 —— stewardess 女乘务员。