嘴甜的留学生可以用以下成语来形容：

嘴跟抹了蜜一样：形容人特别会说话，说出来的话让人听起来非常悦耳，如同吃了蜜一样甜。

甜言蜜语：指说许多悦耳动听的话，使人感到愉快。

能言善辩：形容人说话流利悦耳，辩论能力强，有说服力。

巧舌如簧：形容人口才好，善于用言辞表达，非常动听。

娓娓动听：形容说话婉转动人，使人产生愉悦的感觉。

这些成语可以用来形容留学生在交流中表现出的沟通技巧和说话的艺术，但请注意，虽然这些描述是正面的，但有时候过于油滑的言辞可能并不总是反映真实情况。在评价一个人时，应当结合实际情况和具体行为