自考英语专业的学生留学可以选择以下几种途径：

专升本插班

大专生可以通过“专升本”直接插班到国外大学，延续原来的专业就读大二或大三课程。

从本科一年级读起

可以选择从国外大学的本科一年级开始读起，这样可以突破专业限制，重新选择喜欢的专业。

跨专业申请

翻译类课程：例如英国巴斯大学的MA Interpreting，纽卡斯尔大学的MA Interpreting and Translation，利兹大学的MA Translation。

传媒方向课程：如卡迪夫的MA Journalism Studies，莱斯特的MA Mass Communications，纽卡斯尔的MA Cross-cultural Communications and Media Studies。

教育学课程：例如教育学专业。

转专业灵活性

美国的大学允许自考生将已通过的单科成绩转化为相应学分，插班到大一或大二学习。

选择与原专业相近的专业更容易获得录取，跨越幅度太大的专业可能会被拒绝或需要读预科。

语言要求

翻译专业的语言要求通常是IELTS 7.0，单项不低于6.0。

需要通过笔译和口译测试，两项都通过的申请人才可获得录取通知书。

专业选择

自考生在国外可以攻读的专业分布广泛，包括英语、财会、计算机软件及应用、国际贸易、金融、商业经济管理、法律、中文、新闻等。

理工科类自考生更受国外欢迎，金融、经济专业也较受欢迎，而中文、新闻等文科专业办理留学签证相对难一些。

在考虑留学时，自考生应该根据自己的实际情况和目标选择合适的专业和院校，并提前准备语言考试和其他申请材料。