根据提供的信息，深圳前往俄罗斯留学的费用大致如下：

学费

硕士：公立大学大约在每年2-5万元人民币之间，私立大学可能更高。

住宿费

其他城市：每月约2000-4000元人民币。

生活费

其他城市：每月生活费用约1500-2000元人民币。

总费用

其他费用

签证费用：约1500元人民币。

翻译公证双认证费用：约3000元人民币。

国内体检：约500元人民币。

请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因学校、专业、城市和个人生活方式的不同而有所变化。建议在做具体预算时，还需考虑当前汇率、个人消费习惯等因素。