更新日本留学签证通常需要遵循以下步骤：

准备材料

在留资格认定证明书

留学理由书（说明在日本学习的大学与学科）

个人陈述书（描述自身情况）

护照及在留卡的原件和复印件

出勤证明书（由事务室提供）

成绩证明书（由担当老师提供）

身分保证书（由保证人填写）

保证人在职证明书

资产所得证明书（如银行存折明细）

陈述书（自己填写，可在事务室领取用纸）

如有打工情况，提供打工信息、银行账本和工资转账记录

递交材料

在留学签证到期前一个月，向出入国管理局提交签证更新申请。

携带上述准备好的材料前往办理更新手续。

缴费领签证

根据官方指引缴纳签证更新手续费。

递交材料后，等待审核通过。

请注意，签证更新手续可能需要大约一个月的时间，因此建议至少在在留卡有效期截止前3个月开始申请，最晚不要晚于在留卡有效期截止前1个月。