要将日本留学签证转换为工作签证，通常需要遵循以下步骤：

找到日本雇主

日本雇主需要向日本入国管理局提出申请，并提交必要的证明材料，如雇佣合同书、聘请书、聘请年限证明、聘请条件及待遇等。

获得担保

日本雇主需出具担保书，证明其财政状况、纳税记录、单位创建和发展情况，以及被雇佣人的详细履历和社会关系。

入管局批准

日本入国管理局核准后，会发给《在留资格认定证明书》。

申请赴日签证

持有《在留资格认定证明书》及护照、户口本复印件等相关材料，向日本驻中国大使馆或领事馆申请入境签证。

准备材料

包括但不限于：劳动条件通知书、外国人雇用理由书、雇用契约书、雇用内定通知书、公司的履历事项证明书等。

个人准备材料

如未毕业，需提供毕业预订书；若为交换生，需提供毕业证的公证文件。

提交签证变更材料

包括但不限于：在留资格证明书复印件、就学生状况调查票、入学许可书复印件等。

缴纳签证费用

部分情况下，签证费用需在递交申请时缴纳。

等待审批

提交申请后，需等待入管局审批。

领取签证

审批通过后，可以领取工作签证。

请注意，以上步骤和所需材料可能因具体情况而有所不同，建议咨询专业的移民律师或日本入国管理局获取最新信息。