日韩留学可能遇到尴尬的情况主要包括：

语言障碍

对于韩语或日语非母语的学生来说，理解无图韩文或日文字符的菜单可能是个挑战。

即使有一定的语言水平，专业术语和日常用语的不同也可能导致沟通困难。

文化差异

韩国和日本的饮食文化与中国有较大差异，不熟悉当地菜品可能导致点餐时的尴尬。

文化习惯上的不同，如韩国的前后辈文化，可能使得留学生在社交中感到不适。

学术要求

一些日韩大学的研究生课程，尤其是SGU（Study Group for International Students）项目，对语言成绩有较高要求，如托福100分以上，这对于英语非母语的学生来说是个挑战。

生活适应

垃圾分类、日常习惯等生活细节的差异，对于初到异国他乡的学生来说可能造成不便和尴尬。

社交尴尬

在小组作业或课题研究中，由于语言和文化障碍，留学生可能感到被边缘化，难以有效参与讨论和合作。

留学认可度

尽管日韩是发达国家，但在某些国家和领域，其留学认可度可能不如欧美国家。

在讨论留学选择时，日韩留学可能不是首选，导致一些潜在的学生和家长对其持怀疑态度。

以上是日韩留学可能遇到的一些尴尬情况。