为即将出国留学的朋友的女儿挑选礼物，可以考虑以下几点：

实用性

电子产品如iPad或iPad mini，方便学习和娱乐。

便携式棉袄或易收纳型毛毯，适合宿舍或寄宿家庭住宿。

卡包、证件袋、眼罩、靠枕等旅途用品。

纪念意义

钢笔，尤其是红木刻字钢笔，既实用又有纪念意义。

笔记本电脑，适合学习和工作。

水晶车模或音乐盒，可以个性化刻字。

有特色

国内特色小礼物，如剪纸、邮票等，可用于转赠外国友人。

寓意平安

翡翠平安玉，寓意平安顺利。

文化意义

印章，如具有特别寓意的字章，如“山如海”，鼓励面对困难时的坚持和勇气。

选择礼物时，最重要的是考虑收礼人的个人喜好和实际需求，以及礼物所承载的美好祝愿。希望这些建议能帮助你挑选到合适的礼物