选择留学国家时，翻译专业的学生应考虑以下因素：

教育质量

法国：翻译专业教育质量高，注重语言文化理解。

英国：翻译专业教育成熟，拥有国际一流的翻译学院。

语言环境

英国：作为英语的发源地，提供丰富的英语语言教学课程。

美国：全球翻译市场大，提供学术研究为主的翻译专业教育。

移民政策

澳大利亚：翻译专业在移民线上有优势，可以申请NATTI认证。

申请流程

加拿大：申请流程简单，优秀的学生可以获得奖学金。

英国：申请过程相对简单，部分学校对平均成绩和专业背景要求不高。

就业机会

美国：翻译公司众多，提供丰富的实习和工作机会。

英国：毕业生有广泛的就业去向，包括联合国、欧盟委员会等。

文化和社会环境

澳大利亚：气候宜人，社会福利较高，社会环境良好。

加拿大：社会安全，多元文化，英语授课。

具体院校推荐

英国：巴斯大学、伦敦大学城市学院、威斯敏斯特大学、纽卡斯尔大学、诺丁汉大学等。

美国：蒙特雷国际研究院、翻译及口译研究院。

选择留学国家和学校时，建议根据个人情况（如语言能力、学术背景、经济状况、职业规划等）综合考虑，并关注目标学校的最新招生信息和留学政策。