英国留学签证申请时需要注意以下要点：

申请材料翻译：

所有中文资料须由具备翻译资质的专业公司翻译，以确保翻译准确度。

语言要求：

根据学生所申请课程的水平，需满足相应的英语语言要求。例如，本科及以上水平的学生需达到CEFR LEVEL B2（相当于雅思5.0分至6.0分），本科以下水平的学生需达到B1（相当于雅思3.5分至4.5分）。

录取确认函（CAS）：

CAS号码和相关文件必须合格，学校需及时准确地向英国边境局汇报学生出勤情况。

资金证明：

需要证明有足够的资金来支付学费和生活费，伦敦地区学生需证明能负担第一年学费外加7200英镑生活费，伦敦外地区需5400英镑生活费。

签证时长：

如果英语和学位课程在同一所学校就读，签证长度会涵盖整个学习阶段；如果不在同一所学校，签证长度只包括第一段学习。

指纹信息：

申请签证时需要提供指纹信息，该信息将用于签证及英国身份证。

学习计划：

学习计划应清楚地表明学习动机、学业与未来发展的联系，以及学成后的安排。

签证表格填写：

使用黑色水笔详细、整齐地填写签证申请表，并提供必要的支持文件，如护照、照片、录取通知书、资金证明等。

签证费用：

注意查询当年签证费用的详细情况。

兼职工作限制：

获得签证后，国际学生学期内每周兼职工作不得超过20小时。

请确保所有文件和信息都是最新的，并按照英国政府的最新规定准备。如果有任何疑问，建议咨询专业的移民顾问或直接联系英国大使馆或领事馆获取最新信息