去韩国留学需要办理的手续费用大致如下：

申请费

公立大学：约人民币1.3~1.6万元/学期（约160~190万韩元）。

私立大学：约人民币1.8~3万元/学期。

语言学院：约人民币4000~6000元。

本科：约人民币5000~8000元。

研究生：约人民币9000~12000元。

考试费

TOPIK考试费：约人民币260元。

公证费

材料公证费：约人民币1000~3000元。

护照费

护照办理费：约人民币200元。

体检费

肺结核检查费：约人民币100~500元。

签证费

领事馆签证费：约人民币650元左右。

中介费

中介服务费：约人民币3000~9000元。

翻译费

翻译费：约人民币100元以内。

请注意，以上费用可能因地区、时间、学校政策等因素有所变动，建议在准备留学前咨询具体学校或相关机构以获取最准确的信息。