夫妻团聚时，根据不同国家或地区的具体要求，可能需要准备以下公证文件：

身份证明

双方身份证原件及复印件。

户口本原件及复印件。

婚姻状况证明

结婚证原件及复印件。

如有离婚情况，需提供离婚证及离婚协议书。

财产证明 （如适用）：

房产证、车辆登记证、股权证等财产权利证明。

银行存折、股票账户证明等。

亲属关系证明

出生证明，如有公证需求，需提供公证过的出生证明。

无犯罪记录证明

在户籍所在地派出所办理的无犯罪记录公证。

其他可能需要的文件

协议书草稿（同时携带电子稿）。

如有未成年子女，需提供子女关系公证书和同意书等。

翻译文件

如有需要，户口本等文件可能需要翻译成目标国家语言并进行公证。

请注意，具体所需文件可能因国家或地区、具体情况而异，建议提前咨询目标国家的领事馆或移民局获取最准确的信息。