易经和易传是中国古代哲学的重要组成部分，它们各自有着不同的特点和作用。

易经：通常指的是六十四卦的经文部分，包括卦画、卦辞和爻辞。易经通过卦象和爻辞来揭示宇宙间事物的变化规律，并用于占卜。它体现的是古人对自然和社会现象的观察与总结，蕴含了丰富的数理思想和逻辑体系。

易传：是对易经的哲学性解读，通常被认为是孔子及其弟子所作，共有十篇，被称为“十翼”。易传不仅解释了易经的卦辞和爻辞，还从哲学的角度对易经的原理、规律和名称进行了深入阐述，将易经与人文社会紧密联系，强调天地人三才的概念，构建了一个包含宇宙生成、万物变化及人类社会伦理道德的思想体系。

总的来说，易经更侧重于揭示自然和社会的变化规律，而易传在此基础上进行了哲学性的发挥和阐述，使得易经的意义得以深化和发展。二者共同构成了周易这一完整的哲学体系。