在撰写韩国留学论文的致谢部分时，您可以遵循以下结构和内容：

表达感谢：

使用尊敬的语气和语言，对指导老师、参考文献、同学朋友等表示感谢。

导师指导：

详细描述导师在论文选题、参考文献选择、文章结构、理论运用等方面的指导和支持。

参考文献：

感谢所有引用的文献和资料。

同学朋友支持：

感谢同学、朋友在学习和生活中的帮助和关心。

真诚情感：

致谢部分可以表达个人情感，但要保持真诚和真情实感。

以下是一个韩语致谢词的示例：

```

본문은반년준비및저술과정 에서徐永彬교수의정성껏지도및도움이徐永彬교수는분망한교육에대한,연구 및행정업무중에주는꼼꼼하게지도,이진심으로감사를표합니다.동시에본문의 글쓰기또한얻은대외경제무역대학조선어족金秉运，朴淑子，洪成一，최타마야마 등여러선생님과국경절대한李官植선생님도와이함께감사를드립니다!또 대외경제무역대학한국어학과의선생님여러분친구들과내가6년대학및 대학원생활에대해내가생활에서세심한배려공부연구에서빈틈없이꼼꼼하게 지도,나로하여금것입니다.나의대학원생활곧끝날무렵,다시여러분선생님과 학생대한감사의결코당신에게진심으로축하!

```

请根据您的实际情况调整内容，确保表达出您的感激之情。