对于打算出国留学的学生来说，公证是必不可少的程序之一。公证是保证在国际间被承认的证明文件的合法性的一项服务。学生在出国留学时，需要将个人各类证件翻译并进行公证备案。不同国家的公证要求是不同的，所以在办理出国留学前，要对目标国家和专业进行全面了解，以确定需要公证的文件种类和公证机构的具体要求。

首先，在办理留学过程中，最基本的公证类型包括出生证明，身份证明，学历证明，成绩单证明以及无犯罪证明等。需要强调的是，学历和成绩单证明是每个国家在办理留学手续时都需要提交的证明文件，不同国家的要求和审核标准也各不相同。比如在美国申请留学，学历证明需要提供高中毕业证书及成绩单、大学本科学位证书、研究生学位证书等文件，而加拿大则需要完成学校推荐信的样式和输入要求。

除此之外，少数国家在出国留学时会要求学生提供额外的公证文件。在日本、韩国、德国和其他欧洲国家，需要提供个人简历、银行证明、母语能力证明等文件进行公证。在印度、马来西亚和新加坡等国家则需提供由大使馆认证的证明材料。所以，在办理出国留学时，一定要认真了解目标国家的要求并提前准备好相应的证明材料进行公证。

值得注意的是，公证手续需要在有关公证处办理，分为领事馆公证和公证机关公证。不同地区公证机构的要求也存在差异。在美国，公证机关要求公证件用黑色水笔，而加拿大公证机关则要求使用蓝色或黑色墨水。另外，公证件的翻译必须由专业的翻译机构完成。在翻译完成后，公证机关会对翻译过程进行认定，以保证翻译的准确性和规范性。

总之，出国留学是人生中非常重要的经历，需要提交许多材料来证明自己在该领域的技能和经验。在准备这些文件时，应找到evaluating organizations 或认证机构，以保证公证的准确性和真实性。另外，千万不要忘记公证文件的有效期，因为不同的证明文件的公证有效期会有所不同，可能需要每年或每两年更换。