数学专业留学生需要考取的主要证件是语言成绩和GRE成绩。具体要求如下：

语言成绩

英语授课学校：需要考取合格的雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩。

法语授课学校：需要考取合格的法语成绩。

GRE成绩

学生需要考取GRE成绩，这是大多数数学专业研究生课程的要求。

建议：

提前规划好目标国家和学校的语言和考试要求，合理安排备考时间。

选择专业的培训机构进行针对性的语言和GRE培训，提高备考效率。

注意各个学校的具体申请截止日期，确保所有材料在规定时间内提交。