工作多年后想要留学深造，可以参考以下步骤和建议：

明确留学目标

确定你想要留学的专业领域和学位类型，如硕士、博士或研究生证书等。考虑自身的兴趣、工作经验和未来职业发展需求。

研究留学国家和大学

评估目标国家和大学的教育体系、学术声誉和适应度。考虑教育质量、学术资源和就业前景，选择合适的大学和学术机构。

准备留学申请材料

准备个人陈述、推荐信、成绩单等必要的申请材料。有些国家可能还需要你通过语言考试，如雅思或托福，提前做好准备以确保合格分数。

考虑财务和经济能力

制定合理的留学预算，确保能够负担学费、生活费用和其他开销。考虑资金来源，如储蓄、贷款或奖学金等。

寻求专业指导和咨询

咨询留学中介机构或与有相关经验的人士交流，获取关于留学申请流程、签证要求、学校选择等方面的专业建议。

充实自身能力和经验

在工作几年后考虑出国留学之前，积极提升自身的专业能力和实践经验。这可以通过参加培训课程、考取相关证书或参与项目实践等方式实现。

跨专业申请

如果你希望跨专业申请，确保有与申请方向一致的实践工作经验，有些专业如MBA可能要求有相关工作经验。

语言准备

如果你的英语水平不足，可以通过报读网课或自学来提高。有些学校允许先递交申请，后递补雅思成绩单，因此可以尽早准备语言考试。

利用工作经验

工作经验可以弥补学术成绩的不足，许多高校更青睐有工作经验的申请者。在申请时，可以强调你的工作经验和相关成就。

选择合适的申请方式

根据自身情况选择合适的申请方式，如直接申请研究生项目或通过访问学者、出国考察交流等方式进行短期学习。

通过以上步骤，你可以为自己的留学深造之路做好充分的准备，并顺利实现目标。