邮寄留学信封到邮政快递的步骤如下：

1. 准备合适的信封：购买符合要求的尺寸，如A4信封，并确保信封质量良好。

2. 填写收件人信息：在信封正面竖式填写收件人地址，包括大学名称、街道、门牌号等，并在右上方贴上邮政编码。

3. 填写寄件人信息：在信封背面填写寄件人地址和邮编，以及寄件人姓名。

4. 封口：使用胶水或浆糊将信封封口，确保密封良好。

5. 贴邮票：根据信封的重量和目的地，贴上合适的邮票。通常，本埠邮件和外埠邮件的邮票价格不同。

6. 投寄：将信封投入附近的邮筒或直接前往邮局进行邮寄。

请确保所有信息准确无误，以便顺利送达目标地址。如果有任何疑问，可以提前联系邮局获取帮助