沈阳到日本的留学票价主要涉及机票费用，具体费用会因航空公司、购票时间、舱位等因素有所差异。以下是一些大致的费用参考：

机票价格

往返机票价格因季节、航空公司和购票时间而异。一般来说，提前预订可以获得更优惠的价格。

一般经济舱往返机票价格在3000元至8000元人民币之间，具体价格需要查询各大航空公司的官方网站或在线旅行平台。

签证费用

留学签证费用一般为3000元人民币左右。

其他费用

学费：本科留学费用约为4~5万元人民币/年，私立院校学费在10万~30万元不等。

住宿费用：住学校宿舍或在学校周边租房，前期花费约为17万~20万元人民币，每月生活费约为3.8万~4.5万元人民币。

建议提前规划好行程，选择合适的航空公司和购票时间，以获得更经济的机票价格。同时，可以根据自己的经济情况选择合适的住宿方式，以降低生活成本。