在韩国留学期间，想要通过兼职工作赚钱，你可以考虑以下几种途径：

餐饮店

饭店：可以从事点菜、上菜、收拾桌子等工作。

咖啡店：环境宜人，工作强度不大，可以学习咖啡和饮品制作方法。

便利店：结算、整理货架等工作，工作相对轻松。

展会翻译

在国际展会中担任志愿者或翻译，可以锻炼口语，拓宽人脉。

中文语学院讲师或家教

教授中文，报酬相对较高。

校内工作

如国际处、教务处、图书馆等部门的行政工作。

其他兼职工作

包括快递搬运员、免税店或化妆品店的导购、生产制造行业等。

注意事项：

遵守韩国对留学生兼职时间的规定，本科生每周不超过20小时，研究生不超过30小时。

办理打工证，需要准备护照、外国人登陆证、韩语水平能力考试证书等。

选择合法的工作地点，避免从事未获得许可的工作或高风险场所的工作。

兼职工作前，务必与雇主签订兼职合同，并确保自己的权益。

希望这些信息能帮助你找到适合的兼职工作。