去纽约读高中的费用情况如下：

私立高中

学费每年约为2.5万至5万美元不等，平均在3.5万美元左右。

住宿费及生活费每年约为2万至3万美元。

医疗保险费和其他杂费每年约为1千至1万美元。

整体费用每年大约在20万至50万元人民币之间。

公立高中（交换生项目）

学费每年约为1.2万至2万美元。

住宿费及生活费每年约为2万至3万美元。

医疗保险费和其他杂费每年约为1千至1万美元。

整体费用每年大约在13万至15万元人民币之间。

建议

公立高中（交换生项目）：如果选择公立高中的交换生项目，建议准备约15万元人民币/年，以应对学费和其他主要开支。

这些费用仅供参考，具体费用还需根据所选学校、个人消费习惯及实际生活情况做出调整。建议在选择学校和制定预算时，详细了解学校和当地的生活成本，以确保留学过程的顺利进行。