留学生吃湘菜的价格主要取决于餐厅的档次和地理位置。以下是一些具体信息：

一般价格

4个人200元钱就够了，这可能是在一些平价餐厅的情况。

中档餐厅

如果选择在一些有档次的饭店，4个人可能需要四五百元。

平价餐饮

大碗厨等平价餐饮店，价格实惠且分量足，适合学生群体。

综上所述，留学生吃湘菜的价格大约在 400元左右，具体价格还需根据选择的餐厅和地理位置来确定。建议在选择餐厅时，可以提前查看菜单或咨询朋友，以获得更准确的价格信息。