留学材料的费用因国家、学校和专业而异，但大致可以分为以下几个部分：

公证费

韩国留学公证材料费用在90-300人民币之间，具体费用取决于公证处的收费标准。

澳洲留学公证材料费用大约在500-1000元人民币，具体费用会根据需要公证的材料数量和种类有所不同。

签证费

韩国留学签证费用约为400元左右。

澳洲留学签证费用因签证类型（如单次旅游签证、5年往返多次签证）而异，具体费用可参考官方数据。

护照费用

首次申请护照费用为160元，零零细细差不多200人民币。

学历认证和公证费

准备签证材料时，学历认证和公证费用各韩国大学要求不同，约为330-2000元。

文书服务费用

根据文书类型及制作难度，费用通常在每份1000元至2000元之间。

签证服务费用

提供从签证申请到获取的全过程服务，费用约为1000元。

行前及行后咨询服务费用

行前准备指导和行后复课辅导等服务，每项收费500元左右。

住宿安排服务费用

负责住宿的安排和预订，费用为2000元左右。

学杂费

每所韩国大学收取的保险、体检、教材、会费等杂费各有不同，约合人民币800-2500元。

中介服务费

如果选择通过留学中介机构申请留学，还需要支付一定的中介服务费，这笔费用因中介机构的规模和服务内容而异。

材料翻译费

留学材料的翻译费用因材料类型、翻译语种、翻译质量等因素而异，一般来说，留学材料的翻译费用包括文本翻译费用和盖章费用。

建议

选择正规机构：选择有资质的留学中介或官方认证机构进行材料准备和翻译，以确保材料的真实性和合法性。

详细咨询：直接联系目标学校和签证申请机构，获取最准确的费用信息。