意大利公立大学免学费，每年仅需支付注册费，大约在500-1000欧元之间，即5000-10000元人民币。私立院校的学费则较高，每年在11700-22900欧元之间，约合人民币10万-20万元。

生活费用方面，每年约5000-6000欧元，包括住宿、饮食、交通等，总计约50000元人民币。此外，还需考虑其他额外费用，如国外意大利语学习费用（约3000欧元，约人民币27000元），以及锡耶那和佩鲁贾语言考试费用。

综合来看，意大利留学一年的费用大约在10万-20万元人民币之间，具体费用取决于学生选择的公立或私立院校以及所在城市的生活成本。建议根据个人经济情况和留学需求进行详细规划，以确保留学过程的顺利进行。