在填写留学注册名字时，应遵循以下步骤和要点：

正式文件 ：所有正式文件，如护照、签证、录取通知书、银行账号、驾照等，都应使用你的法定名字，即你的中文名。

非正式文件：

在朋友之间或非正式场合，你可以使用你的英文名字或昵称。

申请表格：

在申请学校或签证时，你需要填写first name（名）、last name（姓）和preferred name（首选名）。如果你有多个名字，一般first name是法定名字，last name是姓氏，preferred name可以是你的英文名字或其他你希望使用的名字。例如，如果你叫李晓华，并希望使用Mary作为英文名字，那么在申请表格中，first name应填Xiaohua，last name填Li，preferred name填Mary。

填写方式：

有些表格会分别提供姓和名的填写空间，就按要求填。但是签名一般都是表格打印出来后手签上去的。

注意事项

如果你一时疏忽姓和名填反了，也不要着急。你可以打电话到相关机构，告诉他们你当初报名名字填错了，然后提供正确的名字即可，不需要额外的费用。

有些情况下，如College Board账号注册，middle name（中间名）是对外国人说的，中国人没有，所以不用填写。

总结来说，留学注册名字的填写应确保在正式文件中使用法定名字（中文名），在非正式文件中使用英文名字或昵称，并在申请表格中详细填写first name、last name和preferred name。如果出现填写错误，及时与相关机构沟通进行更正。