山西大同大学的学费情况如下：

普通类专业：

4000-6000元/年。

艺术类专业：

8000-10000元/年。

中外合作等部分高收费专业：

2-3万元/年甚至更高。

具体到山西大同大学的一些专业，例如新闻学、汉语言文学、小学教育、数学与应用数学、生物科学等，学费为5040元/年。

因此，大同地区的留学费用大致如下：

公办大学普通类专业：4000-6000元/年。

公办大学艺术类专业：8000-10000元/年。

公办大学中外合作专业：2-3万元/年。

民办大学本科专业：15000-20000元/年。

民办大学专科专业：8000-15000元/年。

建议根据具体专业选择和学校类型来预估留学费用，并留意学校可能会有最新的收费标准变动。