留学生交费最便宜的方式有以下几种：

银行电汇

通过银行直接将资金从一个国家转移到另一个国家，通常以外币结算。这种方式安全可靠，但手续费较高，处理时间较长，一般需要3-5个工作日才能到账。

信用卡支付

使用国际信用卡如Visa、MasterCard等直接在线支付学费，款项几乎可以立即到达学校。但需要注意信用卡的额度和手续费用，以确保支付的安全性和经济性。

第三方支付平台

使用第三方支付平台如飞汇（Flywire）进行缴费，可以直接扣除人民币，无需购汇。但需要注意，第三方平台的汇率可能不是实时汇率，可能会多花一些费用。此外，一些平台可能会收取额外的手续费。

汇票

将资金存入银行后开具汇票，境外银行以汇票作为凭证进行提现。汇票可以实时到账，但需要携带实物汇票，存在丢失的风险，且手续费因银行而异。

电子支票

通过电子方式开具支票，适用于账户余额充足的情况。但如果账户余额不足，则操作较为复杂。

建议

使用信用卡支付时，应选择有返现和积分优惠的信用卡，并确保额度充足，避免因额度不足而产生额外费用。

使用第三方支付平台时，应选择知名度高、安全性好的平台，并仔细阅读相关费用说明，确保不会产生意外费用。

使用汇票时，应注意安全携带和保管，避免丢失。

使用电子支票时，应确保账户余额充足，并熟悉操作流程。

综合考虑安全性和经济性，对于大部分留学生来说， 银行电汇和 信用卡支付是较为划算的选择。如果对汇率有优势且希望操作简便，可以考虑使用第三方支付平台。