韩国留学教练的薪资水平可能因地区、学校、经验、资格等因素而有所不同。根据提供的信息，以下是几个参考点：

1. 有教练表示，在韩国教学三个月可以得到大约30万人民币，平均每月大约5万人民币左右。

2. 另一位教练提到，如果按小时计算，平均每小时大约1万韩元（约合10美金）。

3. 有招聘信息显示，月薪可能高达160万韩元，折合人民币约9600元，这可能是在生活成本较低的地区的情况。

4. 学校可能提供住宿，并享有法定假期带薪休假以及双休。

请注意，这些信息可能不是最新的，因为它们来自不同时间点的数据。建议查看最新的招聘信息或咨询教育机构以获得最准确的薪资信息