根据提供的信息，中韩留学老师的工资水平因地区、学校类型、教学经验、职位以及是否提供住宿等因素而有所不同。以下是一些概括性的信息：

基本薪资范围

私立语言学院中文老师的薪资一般在100-150万韩币之间。

公立学校教师的平均基本薪资为449万韩币，约合人民币27,407元。

额外福利

一些学校可能提供医疗保险、免费住宿、E2签证、13薪等福利。

教师可能还有资格获得绩效评估奖金、教育培训费、职务津贴等。

工作条件

工作时间通常为6-8小时，双休，部分岗位可能提供住宿。

续签合同通常以1年为单位，可协商续签。

地区差异

首尔及其周边城市、仁川、京畿道、大田、全州、济州岛等地均有岗位。

汉城（现称首尔）地区工资相对较高，江南区的大型学堂可能提供更高薪资。

汇率影响

根据汇率变化，100万韩币的薪资换算成人民币大约在7,000-10,500元之间。

其他收入来源

老师可以通过做代购等方式增加额外收入。

请注意，以上信息可能随时间而变化，建议在考虑留学或工作前，直接咨询相关教育机构或官方资源以获得最新信息