留求艺—您的留学规划师

怎样称霸雅思

前考官对雅思培训机构私教 | 口语/写作直冲7分+ >>

雅思6.5分精炼班 雅思强化周末班 雅思5.5分精讲班 雅思1V1精品班 雅思冲9突破班

点击咨询

和歪果仁聊天时,可能一不留神就会蹦出个中式英语,不信的话试着翻译下面这两句「这个用英语怎么说」,「怎么把这个设备关掉」,心里有答案了吧,不过你的表达都正确吗?自我怀疑一下。环环精心总结了大家日常常犯的口语错误,一对一指出原句错误是什么,应该怎样表达,并给出一些修改意见。

下面直入主题!

中式英语主要体现在(且不局限于)以下几个方面:词汇应用,语法句式还有文化意识。

Example

How to say this in English??

How to explain…??

设想如果你的英语老师听到你这么说英文,老师可能会这样说:放学别走,到我办公室一趟!一起来看正确姿势:

How do you say this in English??

How do you explain…??

How do you say this in English??

How do you explain…??

How to句式使用大全

动词+how+不定式

I don39;t really know how to say this.

You need to learn how to drive.

动词+how+不定式也可用于疑问句

Do you know how to set it up?

How do you和how to do组合使用表达更复杂的意思

How do you not know how to use glue?

注意:虽然问完整的问题不可以,但是how to…可以用于陈述,指导性的标题,只要记住这不是一个完整的句子。比如下面的:How to tie a bow tie

Example

Could you introduce some books??

Matt lived in a hotel when he visited Beijing last week.?

She is very fashion!?

上面错误的例子你中了几个?上面划线的部分是大家常犯的错误,由于文化差异,学习中文时将中文先入为主,导致对英文词汇的含义存在理解误区。

这句话其实想要传递的意思是「推荐你几本书」,所以这里正确的用词应该是recommend?

Live一般是指长期生活居住,Stay则是指短期停留。正确应是 Matt stayed in a hotel when he visited Beijing last week.?

背单词如果不背词性简直是场灾难片啊!Fashion是名词,而 fashionable才是形容人时髦的,表达时髦的词汇还有:trendy, stylish, chic?

不知道以上内容能否对您有些许帮助,如有雅思托福备考相关问题可以在线咨询留求艺雅思老师,看见后第一时间为同学们解答疑问。

本文地址:https://www.liuqiuyi.com/yasi/1451.html

转载说明:文章《怎样称霸雅思》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。

趴趴雅思


知名雅思深度教学团队,帮助数万考生提高分数。

留学方案获取