根据出国的目的以及所赴国家驻华使馆签证要求的申请材料，凡相关机构发放的证明文件如出生证、获奖证书、银行经济能力证明等，为证明其真实性，可交由公证机构办理公证文件。具体做法：当事人亲自携带个人身份证件和户口本，与需公正文件原件去公证机构（如果所需公证的文件系复印文件，需在复印件上注明出处）；向公证机构出具提出公证要求的所需支持文件如工作单位（所在学校）证明和所居住街道办事处证明；由公证机构制作公证文件、译成英文，盖章即可。办理签证时需持原件和公证文书交由检验。

请问你要公证的是什么资料准备好对应的资料，递交到公证处进行公证，公证处可提供公证和翻译服务。公证时间一般为3到5个工作日。大部分常用的文书公证都无需本人到场，可异地进行公证。